Ёprst
Well-Known Member
Хоть и китайская версия прям по книге снята, не могу ничего возразить, т.к. не читал её.Ну задачу трех тел почему то большинство хвалит только китайскую, очевидно у тебя не стандартное мышление. Так буковки 10 секунд прочитать, а трейлер это целых несколько минут жизни потерять и то без толку.
Но вчера в середине 2-й серии уснул))) ну оооооочень тягомотная китайская версия.
Всё-таки склоняюсь к тому, что снимать чётко по книгам не стоит, только по мотивам, т.к. всегда найдутся люди с кучами возражений и т.п. Нужны нюансы и подробности - читаем книгу-первоисточник!
Кино всё-таки это движущаяся картинка, нужна определённая динамика, а не паузы и очень доооолгое многозначительное молчание к месту и не к месту.
Вот и в китайской версии куча лишних и излишне повторяющихся кадров, глубокомысленных крупных планов со взглядом в пространство, суммарно из 30 серий уже 4-5 можно съэкономить))))
Подозреваю, что во всех китайских сериалах такое + постоянное акцентирование на второстепенных персонажах, у которых некоторые действия просто не нужны и не воздействуют никак на развитие событий. Пена - короче.
А ещё короче - требуйте отстоя пены
)))
